Alla får trimma produktionen för att kunna gasa igen

Gaspriserna kan vara spiken i kistan för den som hoppades på en mjuk inbromsning i ekonomin.