Att övertyga resten av EU om att Sverige ska få ensidigt införa krav på ursprungsinformation på restaurang kommer inte att bli lätt, eller billigt, konstaterar Livsmedelsverket.