Gå till innehåll
  • svg_comments atlicons_arrow svg_facebook svg_linkedin svg_mail atlicons_menu svg_playsvg_search atlicons svg_twitter atlicons_facebook_f atlicons_login dlp-lrftag
    Lantbruk 2 december

    Ny vardag efter jordbävningen

    Amatrice, Italien.

    Ett år efter jordbävningarna i centrala Italien har bönderna börjat hitta en ny, fungerande vardag. Men vägen dit har varit full av hinder, med århundradets värsta vinter och varmaste sommar.

    Luca Guerrini förlorade stall och hem, men inte viljan att kämpa vidare och starta om på nytt.

    Solen skiner och bergen reser sig höga och ståtliga omkring Amatrice och alla byarna som ligger utspridda i dalarna. Den 24 augusti förra året förändrades allt här. Då kom det första stora skalvet som skulle skaka om livet för alla dem som bor i området. Efter det andra, ännu starkare, skalvet den 30 oktober fanns det i princip inte ett enda beboligt hus kvar.

     Luca Guerrini förlorade sitt hem och sina stall efter det senaste årets jordbävningar. Men han och de flesta andra bönderna i området har vägrat att ge upp trots enorma svårigheter.
    Luca Guerrini förlorade sitt hem och sina stall efter det senaste årets jordbävningar. Men han och de flesta andra bönderna i området har vägrat att ge upp trots enorma svårigheter.

    Andra skalvet förstörde stallet

    Luca Guerrini förlorade sina stall och sitt hem. När vi träffade honom för ett år sedan hade ett av hans stall delvis ramlat ihop och han tvingades mjölka för hand. Efter det andra skalvet rasade hela stallet ihop och det andra fick så svåra skador att det inte gick att använda. Då var han orolig för vad som skulle hända under vintern, som kan vara rejält kall i Amatrice.

    LÄS MER: Tusentals djur i nöd efter stormen Harvey

    Men det blev värre än någon kunnat tänka sig.

    – Jag kan inte minnas att vi någonsin haft så mycket snö, berättar Luca Guerrini när vi träffas på det som är kvar av hans gård.

    – Det mest otroliga av alltihop är att jag inte förlorat ett enda djur. Jag gav dem massor av foder så att de skulle vara rejält tjocka och klara de låga temperaturerna och det funkade! Vi hade fått massor av foder från bönder runtom i Italien, solidariteten har varit enorm.

     I år har Luca Guerrini ett skyddat ställe för sitt hö, sedan alla hans byggnader blivit obrukbara efter jordbävningarna.
    I år har Luca Guerrini ett skyddat ställe för sitt hö, sedan alla hans byggnader blivit obrukbara efter jordbävningarna.

    Provisoriska stallar

    Djuren finns fortfarande på den gamla gården, men snart kommer de att flyttas till de provisoriska stallar som byggts upp på Luca Guerrinis mark några hundra meter bort. De är gjorda av en stålstruktur som det spänts en presenning över.

    – De flesta av oss är starkt kritiska till hur de här stallen är gjorda. Risken för att presenningen skavs sönder mot stålställningen när snön kommer är enorm, eftersom bågarna inte är runda utan har fyrkantiga hörn. Dessutom kommer ljudet av presenningen som slår när vinden blåser att stressa djuren rejält, konstaterar han.

     Efter de tre svåra skalven det senaste året är Luca Guerins stall bara en hög med rasmassor.
    Efter de tre svåra skalven det senaste året är Luca Guerins stall bara en hög med rasmassor.

    Den hårda vintern följdes av en ovanligt varm och regnfattig vår och sommar. Alltså har fälten gett betydligt mindre skörd än beräknat. Luca Guerrini räknar med att hans omsättning minskat med en tredjedel, samtidigt som kostnaderna ökat rejält. Staten har lovat att ersätta invånarna för de extra utgifterna de har, men hittills har de fått betala det mesta själva.

    – Men jag tänker att det inte är viktigt. Det är bara pengar och vi överlevde allihop i familjen. Resten fixar sig, förklarar han.

     De jordbävningsdrabbade har inte bara varit tvungna att kämpa för att överleva trots förstörda hem, stallar, förlorade familjemedlemmar och rejält minskade inkomster. De har också varit tvungna att avvisa folk som har tagit selfies med deras raserade hus i bakgrunden.
    De jordbävningsdrabbade har inte bara varit tvungna att kämpa för att överleva trots förstörda hem, stallar, förlorade familjemedlemmar och rejält minskade inkomster. De har också varit tvungna att avvisa folk som har tagit selfies med deras raserade hus i bakgrunden.

    Många har köpt nya djur

    På det hela taget är situationen förhållandevis bra för bönderna i området. Enligt Damiano Cavallaro från jordbruksorganisationen Coldiretti har nästan ingen övergett jordbruket trots svårigheterna i början.

    – Några hade tvingats ge upp förra hösten och sålde alla sina mjölkkor och andra djur. Fast nu har de nästan alla köpt nya djur, denna gång köttboskap, eftersom det lönar sig mer just nu, berättar han.

    LÄS MER: Tusentals italienska bönder demonstrerar

    Han bekräftar att solidariteten varit enorm.

    – Vi har fått foder och pengar från hela Italien. Tyvärr kommer det inte att bli något av det utlovade fodret i vinter, eftersom torkan gjort att bönderna i hela Italien fått så dålig skörd att de behöver allt sitt foder själva.

     De flesta tvingas fortfarande ha djuren bundna i enkla skjul, eftersom arbetena med tältstallen blivit försenade på grund av den hårda vintern.
    De flesta tvingas fortfarande ha djuren bundna i enkla skjul, eftersom arbetena med tältstallen blivit försenade på grund av den hårda vintern.

    Enligt Damiano Cavallaro är byråkratin ett stort problem för alla de jordbävningsdrabbade, och extra mycket för bönderna som måste få sina gårdar att fungera. Bland annat får de fortfarande inte rensa bort rasmassorna och ingen vet när det arbetet kommer att börja.

    – Fast det som oroar mig mest just nu är vägarna. Det finns flera broar som har fått skador, och alla de lastbilar som kör på dem just nu gör inte det hela bättre. Risken för ras som gör att mjölkbilarna inte kommer fram är stora, och i långa loppet kan det göra att mjölkbönderna förlorar sina mejerikunder, konstaterar han.

     Bara Luca Guerrinis stalldörr står kvar efter de tre skalven.
    Bara Luca Guerrinis stalldörr står kvar efter de tre skalven.

    Bor i containerhus

    Luca Guerrini väntar nu på att allt ska bli klart så att han kan flytta djuren till de provisoriska stallen innan vintern kommer. Han har redan fått ett containerhus som han själv flyttat in i, bredvid de nya strukturerna. För precis som majoriteten av bönderna har han valt att inte bo i de mer ombonade miniradhusen staten erbjudit de bostadslösa, utan ett enklare hus bredvid djuren. Detta kommer att vara hans gård i flera år framöver.

    – Men nu känns det bra. När jag tänker tillbaka undrar jag hur jag klarat allt. Fast medan man är mitt inne i kaoset hinner man inte tänka, man bara jobbar på för att få allt att funka, säger han.

     Så här har Luca Guerrinis djur överlevt vintern och den extremt varma sommaren.
    Så här har Luca Guerrinis djur överlevt vintern och den extremt varma sommaren.

    Jordskalven

    Tre stora skalv har drabbat området runt Amatrice det senaste året:

    24 augusti 2016: 6 på Richterskalan, 299 döda.

    30 oktober 2016: 6,5 på Richterskalan, 2 döda, varav en bonde i sitt stall.

    18 januari 2017: 5,5 på Richterskalan, 1 död.

    Under samma period registrerades ytterligare 15 skalv starkare än 4,5 på Richterskalan och tusentals mindre skalv, ibland ett i minuten, som fortfarande pågår.

    Hur länge den här raden av skalv kommer att hålla på går det inte att förutse. Det finns exempel på hur serien av skalv hållit på i hundra år, som i Kalabrien på 1700-talet.

    Jordbruk runt Amatrice

    3 300 personer arbetar inom jordbruket eller med direkt anknutna näringar i området.

    1 900 gårdar har drabbats, varav 200 har fått stora skador.

    Mjölkbönderna har förlorat i genomsnitt en fjärdedel av sin inkomst sedan jordbävningen.

    Nio av tio bönder har fått provisoriska stallar och skydd för höet.

    Området ligger cirka 20 mil nordost om Rom, mellan Apenninernas högsta toppar.

    Luca Guerrini

    Luca Guerrini har 25 hektar odlingsbar mark och 5 hektar skog.

    23 mjölkkor.

    60 får och getter.

    Han producerar cirka 57 ton mjölk per år.

    Efter jordbävningen har intäkterna minskat med ungefär en tredjedel, mycket på grund av att de ständiga skalven stressar djuren och minskar produktionen.

    Skalven har helt förstört ett av hans stall och har skadat hans hem och det andra stallet så svårt att de måste rivas.

    LÄS OCKSÅ: 90-tonnare söker förareLÄS OCKSÅ: En stinkande handel på alla planLÄS OCKSÅ: Ikea nobbar blågula julgranar

    Så här läser du vidare

    Är du redan prenumerant? för att läsa vidare


    Bli prenumerant på ATL Premium så ger vi dig ännu mera

    • Obegränsad läsning – alla artiklar på atl.nu
    • Viktiga analyser och extramaterial
    • Nyhetsbrev med chefredaktörens bästa tips
    • ATLs e-tidning kvällen före tidningsdag
    • Spara 98 kr! Ord pris 99 kr/mån
    • Bekväm tillsvidareprenumeration
    • Avsluta när du vill. Ingen bindningstid

    1 kr första månaden. Därefter betalar du 99 kr/mån. Avsluta när du vill.

    Till toppen