EU-parlamentariker vill se hårdare regler för transporter av unga djur, och skarpare straff för medlemsländer som inte lever upp till de lagar som redan gäller.