En kvinna och en man misstänks för vårdslöshet efter att 276 grisar dog i samband med en vattenläcka på en gård i norska Nordland, meddelar polisen.