Nästan hälften av alla tunga lastbilar som besiktigades ifjol hade så allvarliga fel att det krävdes en efterkontroll.