Efter tre års utredning ska Lagrådet granska regeringens förslag på en långsiktigt välfungerande hälso- och sjukvård för djur.