Jordbruket får för tredje året i rad dispens från krav på åtgärder som ska stärka den biologiska mångfalden.