”Franska bönder har tröttnat på grannar som gnäller”
Strax före jul anordnades en demonstration till stöd för den franske lantbrukaren som ska betala skadeståndet på 100 000 euro till grannar som klagat på lukt och ljud från hans kor, skriver Susanne Gäre.

Ledaren ger uttryck för ledarredaktionens uppfattning i en fråga. ATL:s ledarsida är partipolitskt obunden. Läs mer om ATL:s publicistiska målsättning här.
Lantbrukare har att stångas med många problem som regelkrångel, väder och vind, torka, översvämningar, bristande lönsamhet med mera. Franska jordbrukare är som vi vet ganska bra på att uttrycka sig och låter inte protesterna komma av sig. I år var i alla fall skörden av potatis och oliver god i Frankrike så det är alltid något som är positivt.
Men nu tornar ett nytt fenomen upp som de franska bönderna irriterar sig på. Det började för några år sedan när en lantbrukare norr om Paris tog över familjegården och skulle bygga en ny byggnad till de 80 mjölkkorna. Till att börja med ville han bygga längre ifrån bebyggelsen, men han fick ingen som ville sälja mark till honom så han fick bygga på den mark han ägde. Han fick bygglov, alla tillstånd beviljade och satte igång att bygga.
Då satte även problemen igång. För eftersom kostallet låg i byn började grannarna klaga på lukt och ljud, korna råmade och koskiten stank. Sex bybor gick ihop och krävde skadestånd på 100 000 euro, alltså närmare 1,2 miljoner kronor. Vilket beviljades i början av december.
Mannen har fått låna pengar till att betala skadeståndet och blir det fler klagomål och anmälningar måste han förmodligen avsluta sin verksamhet. Men det finns bybor som stöder honom också och de menar att korna inte alls stör.
Det här rör upp i leden. Man får tänka sig att de franska byarna inte är skiftade som här, utan fortfarande finns det gårdar som ligger mitt i tätortsbebyggelse. Nu har bönderna instiftat ett ord för de här personerna som klagar, ”néoruraux”, alltså nyinflyttade på landsbygden, och budskapet är tydligt: passar det inte att bo på landet så flytta tillbaka till stan.
Det här problemet är inte helt nytt för en tidigare historia om en tupp som gol har gett upphov till en lag för att skydda landsbygden och byarna. Den instiftades i syfte att "skydda landsbygdens sensoriska arv". Lagen, som antogs 2021, var tänkt att skydda det "sensoriska arvet", det vill säga dofter och ljud på landsbygden, men den har förblivit ineffektiv på grund av avsaknaden av en inventering av detta berömda arv.
Sedan dess har klagomålen från nyinflyttade på landsbygden ökat när det gäller buller- och luktföroreningar som orsakas av jordbruksverksamhet. För närvarande pågår nästan 500 fall i Frankrike mellan nyinflyttade på landsbygden och jordbrukare.

Så därför behövs fler åtgärder. Därför lade en parlamentsledamot, tillika lantbrukare, i Bretagne fram ett lagförslag som behandlades i franska nationalförsamlingen den 4 december 2023, för att ta hänsyn till gårdarnas långa historia och därmed begränsa klagomålen om ”störningar i grannskapet”.
Men en advokat, till flera av de jordbrukare som fått motta klagomål, säger till fransk radio att detta kanske inte är tillräckligt. Han menar att de flesta tvister på landsbygden i dag uppstår till följd av expansion, anpassning till standard eller en ökning av djurbesättningen och att den nyss föreslagna lagen inte tar hänsyn till utvecklingen, eller snarare kontinuiteten, på gården.
Strax före jul anordnades en demonstration till stöd för lantbrukaren som ska betala skadeståndet på 100 000 EUR och en insamling sattes igång för att hjälpa honom med betalningen. Totalt 350 personer samlades och på några av plakaten stod det: ”Antingen älskar man landsbygden eller så lämnar man den”.
Susanne Gäre
Susanne Gäre är lantbruksjournalist och författare. Hon har jobbat som korrespondent från Frankrike i 14 år för skandinavisk press och radio. Nu frilans igen efter 12 år på dagstidningen Norra Skåne.