Restider, temperaturstopp och utrymmeskrav splittrar EU-länderna och står i vägen för höjda krav på transporter av boskap.