Jordbruksverket ska se om det går att förenkla för jordbruk när odlingsrösen eller stenmurar står i vägen.