Många bäckar små ska locka fler unga till jordbruket, hoppas EU-kommissionen. Men det presenteras inga garanterade pengaflöden.